バイリンガルの子供たちは、
どのように言葉を覚えるのでしょうか?
たとえば、魚というものがあります。
オモチャの魚をお母さんが「魚よ」と言って
見せてみます。最初は、意味がわからなくても
何度か同じ場面で「魚」という言葉を聞き、
目で魚の形を認識することができれば
徐々に魚という言葉を認識し、
使えるようになります。
問題が発生しやすいのは、
お母さんが英語「fish」と日本語「魚」を
混在させ、話すことです。
特に3歳までは、認知の発達上、
英語と日本語の区別がつかない子供も多く
混乱を防ぐため、
お母さんは、母国語を教え、
ある程度の母国語の言語体系を作りあげた方が
後の英語の言語発達に有効だと思います。
バイリンガル育児がブームになっているかと思いますが、
正しい認識を行い、
バイリンガルに育てましょう。
この記事へのコメントはありません。